| 1. | He is a very reliable person he has never gone off the rails .
他这人十分可靠，从来不越轨逾矩。 |
| 2. | He is a very reliable person; he has never gone off the rails .
他这个人十分可靠，从来不越轨逾距。 |
| 3. | Our schedule went completely off the rails during the strike .
我们的预定计划在罢工期间完全被打乱了。 |
| 4. | The ship of state is going off the rails ' is mixed metaphor
国家这艘航船快要出轨了是一个混合隐喻。 |
| 5. | Take your hands off the rails
请勿扶围栏 |
| 6. | The energy cooperation between china , japan and russia on the rails and off the rails
论新时期上海对俄经贸合作的战略定位 |
| 7. | Trains are in danger of running off the rails if white ants have invaded the supporting beams
铁路枕木如果受白蚁侵蚀，火车就有出轨的危险。 |
| 8. | My son did go off the rails for a while in his late teens but he has settled with a family
我儿子年轻时确实有些越轨行为，但现在安下心来，并已结婚成家。 |
| 9. | He thought he was going off the rails when he saw a strange animal sitting in the middle of the road
当他看到路中间坐着一只怪兽时，他还以为自己的脑袋出毛病了。 |
| 10. | All too many young people go off the rails during their teens but they seem to settle down after a few years
太多的年轻人在他们年轻时行为有些愚蠢，但几年后他们似乎就安顿了下来。 |
